Pages

Monday, 28 June 2010

莲花 -Lotus- 莲 ( another version )




荷花的美,岂是我秃笔能表其真正的美姿,古有文人,诗人,爱莲如命,借此副上“爱莲说,以助传达“莲花的内涵”。

副:
爱莲说 (北宋)周敦颐
  水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人甚爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。  予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣!

莲は例外美しい花であり、その美しさはこれまで私は、図面内の提示ができるかを超えている。
これは、花がBhudda、インドで聖なる救済を象徴している。
古代中国では、詩人は賞賛に蓮の詩の多くを書いています。有名な"爱莲说"参照添付

Lotus is a exceptional beautiful flower , and its beauty is far beyond what I can present in drawing . It is a Flower that symbolize holy relief in Bhudda and India . In ancient China , the poet has written a lot of poem
to praise the lotus . Attached a famous “ Ai lian Shuo “ for reference .

2 comments:

  1. 荷蓮本一物 好事兩相稱 驚艷傳萬世 善美承至今 媲君子正直 喻少女潔貞 夫天地萬物 其靈更勝人

    ReplyDelete
  2. 画得文人都雅兴大发,怎不能是好作品呢?

    ReplyDelete